-
1 receiver
rɪˈsi:və сущ. о людях
1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn: resetter
2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов
3) амер., спорт принимающий( в амер. футболе - нападающий, открытый для получения паса;
в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn: catcher о предметах или специальных устройствах
4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver ≈ повесить, положить трубку to pick (up) /lift (up) the receiver ≈ поднять трубку (tele) phone receiver ≈ телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver ≈ коротковолновый приемник Syn: radio
1., tuner
5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods ≈ корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник;
ресивер;
цистерна, бак и т. п. Syn: tank I
1., reservoir в) хир. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn: basin г) метал. передний горн;
копильник вагранки Syn: mould II
1.
6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости получатель;
грузополучатель (радио) приемник телефонная трубка - to lift the * поднять трубку укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф( техническое) приемный резервуар;
сборник;
баллон;
ресивер;
колокол воздушного насоса миксер;
передний горн, копильник ( вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор;
вору потакать - что самому воровать administrative ~ банкрот. управляющий конкурсной массой credit ~ получатель кредита interim ~ временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim ~ временный управляющий конкурсной массой official ~ официальный ликвидатор official ~ официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов ~ администратор доходов ~ инкассатор доходов ~ ликвидатор ~ получатель ~ вчт. получатель ~ получатель ~ приемщик ~ тех. приемный резервуар, ресивер ~ радиоприемник ~ радиоприемник ~ сборщик налогов ~ ствольная коробка (винтовки) ~ юр. судебный исполнитель ~ телефонная трубка ~ телефонная трубка ~ товарополучатель ~ вчт. трубка ~ укрыватель заведомо похищенного имущества ~ укрыватель краденого ~ укрыватель похищенного имущества ~ управляющий конкурсной массой ~ of compensation получатель компенсации ~ of stolen goods скупщик краденогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receiver
-
2 receiver
[rɪˈsi:və]administrative receiver банкрот. управляющий конкурсной массой credit receiver получатель кредита interim receiver временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim receiver временный управляющий конкурсной массой official receiver официальный ликвидатор official receiver официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов receiver администратор доходов receiver инкассатор доходов receiver ликвидатор receiver получатель receiver вчт. получатель receiver получатель receiver приемщик receiver тех. приемный резервуар, ресивер receiver радиоприемник receiver радиоприемник receiver сборщик налогов receiver ствольная коробка (винтовки) receiver юр. судебный исполнитель receiver телефонная трубка receiver телефонная трубка receiver товарополучатель receiver вчт. трубка receiver укрыватель заведомо похищенного имущества receiver укрыватель краденого receiver укрыватель похищенного имущества receiver управляющий конкурсной массой receiver of compensation получатель компенсации receiver of stolen goods скупщик краденого -
3 guilty receiver
Юридический термин: виновный в укрывательстве заведомо похищенного имущества -
4 innocent receipt
Юридический термин: добросовестное приобретение (похищенного имущества) -
5 receiving stolen property
Юридический термин: приобретение похищенного имущества, сокрытие краденогоУниверсальный англо-русский словарь > receiving stolen property
-
6 search for depreciated property
юр.Н.П. розыск похищенного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > search for depreciated property
-
7 stolen property files
Юридический термин: картотека похищенного имущества -
8 receiver
1) получатель4) администратор налогов, инкассатор доходов•- court receiverreceiver general of the public revenue — сборщик налогов;
- guilty receiver
- official receiver* * * -
9 receiver
[rɪ`siːvə]получательхранительукрыватель краденого, заведомо похищенного имуществаликвидатор, управляющий конкурсной массойофициальный ликвидатор, временный управляющий имуществом должникаинкассатор доходов, администратор налоговпринимающийтелефонная трубкарадиоприемникприемник, вместилищеприемный резервуар, сборник; ресивер; цистерна, бактаз, суднопередний горн; копильник вагранкистеклянная колба со ртутьюколокол воздушного насосаколба для приема дистиллируемой жидкостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > receiver
-
10 receiver
noun1) получатель2) leg. судебный исполнитель3) укрыватель краденого4) телефонная трубка5) радиоприемник6) tech. приемный резервуар, ресивер7) ствольная коробка (винтовки)* * *(n) получатель; радиоприемник; трубка* * ** * *[re'ceiv·er || rɪ'sɪːvə(r)] n. получатель, приемник, телефонная трубка* * *грузополучательполучательприемникрадиоприемникресиверсейсмографтрубка* * *о людях 1) а) получатель б) амер. хранитель в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества 2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов 3) амер., спорт принимающий 4) а) телефонная трубка б) радиоприемник -
11 SPP
Stolen property fileкартотека похищенного имущества -
12 guilty receiver
-
13 innocent receipt
-
14 stolen property files
См. также в других словарях:
Похищение имущества — (юрид.) составляет главнейшую, наиболее часто встречаюшуюся в жизни форму корыстных против чужого имущества преступных деяний. Основной признак П., отличающий его от другой формы корыстного посягательства против чужого имущества присвоения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПУТЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – имущественное преступление, заключающееся в незаконном приобретении чужого имущества. Для наличия состава рассматриваемого преступления необходимо установить, что имущество было добыто преступным путём. Ст. 164 УК карает за покупку заведомо… … Советский юридический словарь
Мелкое хищение государственного или общественного имущества — Хищение государственного или общественного имущества признается мелким, если стоимость похищенного не превышает минимального размера оплаты труда, установленного законодательством РСФСР. При этом кроме стоимости похищенного учитывается также… … Словарь юридических понятий
Мелкое хищение чужого имущества — (англ. pilferage, petty larceny, pickery) хищение имущества, стоимость которого не превышает одного минимального размера оплаты труда, установленного законодательством РФ. В соответствии со ст. 49 КоАП* М.х.ч.и. путем кражи … Энциклопедия права
Покупка похищенного и принятие в заклад — составляют по действующему праву самостоятельное преступное деяние. Сохраняя в отношении похищения имущества общие начала учения о соучастии и прикосновенности, закон в ст. 180 устава о наказ., налагаемых мировыми судьями, специально… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мелкое хищение чужого имущества — (англ. pilferage, petty larceny, pickery) хищение имущества, стоимость которого не превышает одного минимального размера оплаты труда, установленного законодательством РФ. В соответствии со ст. 49 КоАП* М.х.ч.и. путем кражи, мошенничества,… … Большой юридический словарь
Грабеж — (Raub, vol avec violence) как и кража, представляется похищением чужого движимого имущества, с той разницей, что похищение при краже тайное, при грабеже явное, открытое, т. е. в присутствии самого хозяина вещи или владельца ее. Преступное деяние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грабеж как преступное деяние — (Raub, vol avec violence, кража с насилием) как и кража, представляется похищением чужого движимого имущества, с той разницей, что похищение при краже тайное, при грабеже явное, открытое, т. е. в присутствии самого хозяина вещи или владельца ее.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХИЩЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — – противоправное, умышленное изъятие (завладение) государственного или общественного имущества, совершённое с целью обратить это имущество в свою собственность или распорядиться им как своим собственным. X. с. с. является одним из видов… … Советский юридический словарь
Громкие случаи освобождения и отказа в УДО в России в 2008-2013 годах — 19 июня 2013 года Октябрьский суд Томска удовлетворил ходатайство об условно досрочном освобождении экс главы ОАО Томскнефть ВНК ( дочка ЮКОСа ) Сергея Шимкевича, осужденного за крупное хищение на 13 лет лишения свободы. В апреле 2011 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ХИЩЕНИЕ — определяется в прим. 1 к ст. 158 УК РФ как совершенное с корыстной целью противоправное безвозмездное изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившие ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества … Словарь-справочник уголовного права